Gode kirurger bliver ikke skabt, de fødes.
Det kræver tilblivelse, udvikling, opofrelse. En masse opofrelse.
Men efter al blodet og indvoldene og det andet snask er vasket væk,
er det totalt det værd for at blive kirurg.
Velkommen tilbage.
Jeg er ikke tilbage. Jeg skal udføre en operation.
Det ved jeg.
Journaler, prøver, nøglekort og nøglen til lægernes stue.
Se, de brugte mit gamle billede. Som om jeg aldrig rejste.
- Addie! Du er tilbage. - Jeg er ikke tilbage.
Du er tilbage. Du vil lugte stanken af operationer og komme tilbage.
Se bare. Intet ændrer sig her.
- Ting ændrer sig. - Velkommen tilbage.
Jeg er ikke tilbage!
Jeg anede ikke, at yoga ved solopgang ville være så hårdt.
- Jeg sagde det jo. - Dr. Hahn.
Jeg har ultralydsprøverne og MRI til dagens patient.
Hvem skal deltage? Jeg stillede morens diagnose,
- da hun kom ind, så... - Film.
Første dag. Mit forsøg. Min baby. Helt voksen.
Ingen går op i din prøve
eller dine dødeligt syge patienter, der hellere ville være døde.
- Du er bare jaloux. - Ja.
Alle kan lave et forsøg. Jeg kunne gøre det.
- Jaloux. - Det er ikke vigtigt,
for Hahn ville ikke godkende den. Hun taler ikke til mig.
- Hun nød at tale til mig. - Om hvad?
Hendes håb og drømme. Så flettede vi hinandens hår.
- Jeg bor da ikke i klinikken. - Det er et muntert sted.
Brug din glimtende søger til at få mig med på Hahns operation.
Den kan jeg ikke tænke på, for mit forsøg starter i dag.
- Glimtende søger-tyv! - Tak!
I må lige tage et øjeblik,
kig dybt i jer selv og opdag,
at I er glade for, at jeg har fundet min medicinske vej.
- Jeg er ikke glad. - Heller ikke mig.
Han kan udføre dagligdags gøremål og hans CBC og leverenzymer er gode.
- Bedre end ventet. - Ja.
Du skal ikke involvere dig følelsesmæssigt.
- Håb ikke på for meget. - Det gør jeg ikke.
Okay, dr. Grey. Lad os gøre det.
- Okay. - Godt. Journalen, tak.
Hej!
- Hej. - Hej.
- Hej! Kom her! - Hej!
Wow, det er... Det er godt at se jer.
- Hvordan er LA? - Skønt.
Det er sjovt. Der er sol og surfing.
Surfer du?
Nej, jeg surfer ikke.
Nå, men jeg krammede dig!
Du stjal min mand, men jeg krammede dig. Jeg har udviklet mig.
Det har jeg, og jeg kan glæde mig over det glade par.
Okay? Jeg er totalt "LA" og i et med mig selv, så jeg føler...
Ja.
Jeg vil gå og redde et liv nu.
Alle tiders at se jer. Virkelig.
- Det glade par? - Vi ses efter stuegang.
- Hej. - Der er hun!
Jeg ville lige se til min patients hudlap.
Utroligt, ikke? Tog et par stamceller fra babyen i livmoderen,
og seks uger senere er huden vokset ud. Ligesom Gud.
- Flot. - Skal du ikke låse døren
- og tage en tur for gamle dages skyld? - Det her sted er fuldkommen ens.
Du er fuldkommen ens.
Men nu laver jeg hud til babyer. Ligesom Gud.
Kom nu, jeg er liderlig. Sygeplejerskerne afviser mig.
Tak for min hudlap.
- Er det en eufemisme? - Nej.
- Jeg er så færdig. - Totalt.
Brokker I jer? For så tag og gør det direkte til mig.
Fint. Der er intet at gøre. Kan vi ikke komme ned på skadestuen?
I er her for at lære patientpleje, lægelig adfærd
og en masse andre ting, I ikke kan lære på skadestuen. Tag jer sammen!
Hej, jeg er dr. Stevens. Hvad er jeres problem?
- Vi... - Min kone tror, at hun er gravid.
- Okay, vi tager en prøve. - Dødssygt.
Undskyld mig.
Hvad er der galt med jer? Hvad er det for en lugt? Er det...
- Er det whisky? - Det siver ud af Leos porer.
Har I alle sammen tømmermænd?
- Giv O'Malley skylden. - George?
- Ham og Lexie Grey holdt fest. - Holdt George fest?
I skal til at opleve medicinsk historie,
medicinsk storhed, medicinsk vælde.
I skal til at opleve noget ekstraordinært.
Bid mærke i dette øjeblik.
Dr. Grey, har du advaret kandidaterne?
Jeg sagde, de kunne forvente storhed.
Ja. Ud over storhed kan patienten være
meget følelsesladet, aggressiv... grov.
Tag det ikke personligt. Det er pga. Svulsten, okay?
Mr Robinson, Mrs Robinson. Dr. Grey og jeg vil sige,
hvor taknemmelige vi er over, at I vil deltage i vores forsøg.
Jeg ved, det er en svær beslutning.
Det er en chance, ikke? Vores eneste chance.
Hvis operationen ikke slår mig ihjel, gør svulsten.
Hvad har jeg at miste?
Behandlingen er aldrig blevet afprøvet på mennesker.
Vi vil sprøjte en virus ind i svulsten.
Vi kan ikke operere svulsten ud. Vi håber at reducere den indefra.
Dr. O'Malley?
Den sidste måned er Mr Robinsons syn blevet forværret
og han har haft hovedpine, der...
Lækker, ikke? Det første jeg bemærkede var hendes lækre røv.
Men hun kunne have lidt mere for oven.
Han er begyndt at vælge mænd til mig.
Talte nogen til dig?
- Det er svulsten. - Det er bare svulsten.
Er du single?
- Dr. Montgomery. - Dr. Karev.
- Hej. - Hej.
- Krammer vi? - Ja.
Jeg krammer nu. Så du er min fyr, hva'?
Tror du, jeg ville lade andre få sådan en sag?
- Jeg kommer om et øjeblik. - Okay.
Har du ikke en telefon?
Jeg måtte tale med dig.
Jeg har en stor sag i dag. Jeg kan desværre ikke hænge ud...
Jeg er gravid.
Jeg ville ikke buse ud med det, men jeg...
Du har aldrig tid til at snakke, så det var jeg nødt til.
Beholder du det, eller vil du have en abort?
Jeg har en stor sag.
GREYS HVIDE VERDEN
Ectopia cordis. Babyens hjerte vokser udenfor kroppen i livmoderen.
Der har været mindre end 200 sager.
- Kun en håndfuld overlevede. - Jeg havde en for et år siden.
Babyen klemte sit eget hjerte og døde.
Klemte han sit eget hjerte med de bittesmå hænder?
Du sagde, at der var mulighed for mellemgulvshernie?
Ja.
Vi skal arbejde meget på den lille fyr.
- Er du frisk? - Altid.
Hvad med mit arbejde? Jeg dyrkede en lap af babyens egen hud.
Jeg ved, at I er imponerede.
Du dér!
- Hvad så, Bro'Malley? - Du dér.
Hej, du kaldte mig?
O'Malley! Hvad så, festabe?
Ved du, hvad jeg lavede i går?
Jeg googlede opskrifter. Tilbragte aftenen med en søgemaskine.
Men det var bare... Det var så spontant.
Jeg troede ikke, du ville hænge ud med kandidater.
- Kode. - Kode!
- Hvad er det? - Det er noget, vi har fundet på...
Han fandt på det. "Du har koden."
- Du har koden! - Du har koden.
Det var vildt sjovt efter syv eller otte shots.
- Hej! Alt er klar til i aften. - Hvad sker der i aften?
Vi kandidater har en lille dartturnering på Joe's.
Jeg elsker dart!
- Vil du med? - Ja! Helt klart!
Der kvajede du dig.
Jeg troede, det ville være underligt at komme tilbage.
Jeg synes, det er betryggende,
at alting er det samme her.
I LA siger folk ting.
Men i Seattle er der en ordløs kultur,
hvor jeg skal gennemskue, hvad folk føler,
når de løfter øjenbrynet lidt eller rynker panden ganske svagt.
Vil du fortælle mig, hvad der sker med dig, Miranda?
Meget har ændret sig, siden du rejste.
Nævn én ting, der har ændret sig på hospitalet.
Klinikken giver overskud. Chefens kone forlod ham.
Derek og Meredith har slået op. Og jeg...
Har Derek og Meredith slået op?
Mange ting har ændret sig.
Nikki Jones, 25-årig kvinde, 35 uger henne.
For seks uger siden fik hun stillet diagnosen ectopia cordis.
Det betyder, at babyens hjerte vokser udenfor hans krop.
Det bliver ikke mindre underligt selvom jeg hører det ofte.
Ikke underligt, bare unikt. Vores søn er enestående.
Han har hjertet uden på tøjet.
Operationen skal foregå på to operationsstuer.
- Den vil gå som en dans. - Dr. Karev og jeg
- begynder fødslen. - Jeg lukker snittet.
- Mens jeg bringer barnet til OS To. - Hvor jeg opererer barnets hjerte.
Jeg vil tage mig af barnets tarmproblemer.
Tarmproblemer?
Vi har opdaget, der måske er en lille fejl i barnets diafragma.
Vi vil bare være beredt.
Bare jeg kunne beholde ham inde i mig. Holde ham beskyttet.
Han er beskyttet uanset hvad. Af os. Af vores kærlighed.
Jeg har virkelig lyst til at slå den fyr i gulvet.
Det gjorde du ikke, og det er jeg taknemmelig for.
- Hippier. Irriterende, ikke? - Gå din vej.
Hej. Er hun bare lige god?
- Hun er god. - Sagde jeg det?
- Du sagde det. - Sagde hun det?
- Hvad? - Det hele.
Ved du, at du er skilt?
- Er du skilt? - Ja.
Og det viser sig...
Det var det bedste, der kunne ske.
Virkelig?
- Skal du? - Ja.
- Jeg går med. - Okay.
Der er sket mange ændringer siden den sidste undersøgelse.
- Er hans opførsel mere uforudsigelig? - Det er en pæn måde at sige det på.
Du har været meget stærk, Jennifer.
Du har været meget stærk.
Hvis du vil hjælpe, så kom med nogle single mænd.
Phillip. Hold op.
Jennifer, vi er på et hospital fyldt med eftertragtede læger,
og du er en servitrice uden fremtidsudsigter,
der må lære, hvordan man opsnapper en ny fyr, før jeg kradser!
Det er bare svulsten.
- Det er bare svulsten. - Ja. Det er bare svulsten.
Han griner igen fordi idéen om mig
med en anden mand er grinagtig.
Nej, men jeg kan ikke se.
- Hvad kan du ikke se? - Ingenting.
Jeg er blind.
Ingen reaktion på lys.
Hvis jeg husker rigtigt, ser du godt ud, ikke?
Du skal ikke ignorere mig, bare fordi jeg er blind, syge svin!
Du leger med folks liv og skærer folks hjerne op.
Mr Robinson, jeg er ked af det,
men jeg tror, at svulsten infiltrerer synsnerven.
Vi bør rykke operationen frem. Måske til i dag.
Hvad med dig, dr. Grey? Du er en sexet lille sag.
Er dr. Shepherd her tiltrækkende nok for min kone?
Jennifer, jeg ved, det ikke er nemt.
Min mand vil sikkert dø i dag.
Vi rykker operationen frem, og måske dør han.
Han kan ikke andet end at finde andre mænd til mig.
Jeg ved, det er svulsten. Men hvis han dør,
bliver mit sidste minde om ham, at han kalder mig en lækker sild.
Jeg er ikke involveret og jeg håber ikke på for meget.
Jeg har svært ved at finde et hjerteslag på en ultralyd.
Det sker, når man får whisky til middagsmaden.
Det grundlæggende bliver svært.
Rebecca. Hej.
Jeg ville ikke have en ultralyd. Jeg ville have bare noget
mod morgenkvalmen. Den er meget slem.
- Er du gravid? - Ja. Jeg er fem uger henne.
En ultralyd kan være svært at tage så tidligt.
Lad os tage en blodprøve og sørge for, at alt er i orden.
Okay. Dr. Stevens, ved du, hvornår dr. Karev er færdig med at operere?
Jeg ville bare sige hej.
Jeg ved ikke, om han er gået ind endnu.
Slog du op med Meredith Grey?
Vi laver et forsøg sammen, hvis du får det bedre.
Jeg krammede hende.
Og I er ikke engang sammen? Hvad fanden skete der?
Okay, fint. Fortæl mig om forsøget.
Hvis det ikke går godt, dræber jeg folk for sjov.
Når jeg går ind på en OS, er jeg ekspert.
Jeg kan stoppe en blødning, fjerne en prop.
Jeg er eksperten. Men i et forsøg...
...eksperimenter jeg.
Famler rundt i mørket. Håber at gøre det rette.
Hun vil have storhed af mig.
- Hun forventer storhed. - Okay, helt ærligt.
Derek, hvad laver du?
Jeg ser en anden.
Hun er dejlig. Rigtig dejlig.
Hej. Du kom.
Hold op med at kalde mig. Jeg kan ikke håndtere det nu.
- Jeg har en stor sag i dag... - Jeg er lige så bange som dig.
Jeg er ikke bange. Jeg er bare...
Du vil ikke have mig, okay?
Du vil ikke gøre det her med mig. Jeg er ikke god til det.
Jeg er ikke far-materiale.
Du har en mand. Han behøver ikke vide, det er mit, okay?
Nej, det er ikke okay. Alex, kan du ikke bare tage dig sammen
et øjeblik og tale med mig, så vi kan finde ud af det her sammen?
Jeg er nødt til at gå.
Jeg lægger et snit herfra og hertil...
Undskyld. Det du sagde om yderligere komplikationer...
Nej, sådan må vi ikke tænke. Der er ikke noget andet galt med ham.
Vi får en sund baby. Han bliver stærk, glad og sund.
Forstår I ikke, hvad vi prøver at fortælle jer?
Jeres baby får sikkert brug for mere end en hjerteoperation.
- Dr. Karev. - Det tror jeg ikke.
Man kan ikke krydse fingre og håbe på, at det går væk.
Dr. Karev.
Han er ikke forberedt. Jeg ville forberede ham.
De skal have et barn. Barnet bliver forskruet,
fordi han kommer ind i en verden, hvor forældrene er uforberedte.
De vil tale om at elske hinanden,
som om det har noget at gøre med at kunne opfostre et barn.
Et sygt barn! Han er ikke forberedt. Jeg ville forberede ham.
Karev. Lige nu er alle dine følelser fremme i lyset.
Gør mig en tjeneste og gem dem væk.
- Interessant råd. - Begynd nu ikke.
Hun må ikke komme i min lejlighed mere.
Ikke flere teselskaber, vinselskaber eller hvad I to har.
- Hvad snakker du om? - Hahn. Hun er uretfærdig.
Hun nægter at undervise mig. Jeg kom ind på Mass Gen, Johns Hopkins.
Jeg kunne være kommet ind alle steder, og hun vil ikke undervise mig!
Hør her. Erica er rigtig god til at lytte.
Hun kan virke lidt hård, men hun har et godt hjerte,
så fortæl hende, hvad du føler. Okay?
Fortæl hende, hvad jeg føler? Jeg taler ikke "pige".
Undskyld. Har du hørt, at jeg bor hos Yang?
Hvad? Hvorfor ser du sådan på mig?
Callie. Taler du vagina-monologerne nu?
- Hvad? - Jeg støtter det, okay?
Det er fantastisk. Erica? Hun virker alle tiders.
Jeg kan rigtig godt lide hende. Gør du det?
Vil du vide, om Erica og jeg er et par?
Fordi jeg forsvarede hende over for Yang?
Fordi I virker som et par. Et rigtig lykkeligt par.
Okay, det er... Det er bare...
Det er helt skørt. Jeg kan lide penis.
Jeg er en kæmpestor fan af penis.
Grinagtigt.
Du har boet i Los Angeles alt for længe.
- George! - George! George!
Hør her, jeg er bare budbringeren.
Du skal vide, at folk er parat til at springe fra.
Ingen vil drikke sig fuld og spille dart med deres boss.
- Skal jeg sløjfe invitationen? - Jeg er budbringeren.
Hvad var nu det? Flere specielle planer med dine specielle venner?
Jeg vil gerne have, at vi taler sammen i dag,
for det betyder noget, og jeg vil vide ting,
og jeg har et kvarter til at høre om jeres følelser.
Så Alex? Alex, du ser betænksom ud.
Jeg vil meget gerne høre... Hvad er dine tanker?
- Izzie. Dine tanker? Dine følelser? - Helt ærligt?
Jeg er lidt bekymret for Alex, fordi hans Jane Doe-kæreste
hele tiden dukker op som taget ud af Farligt begær.
Hun hedder Rebecca Pope, og hun er ikke min kæreste.
Virkelig? Har I ikke dyrket sex?
- For nylig? - Hun er gift. Hun har en mand.
Gør det ondt, at hun er gift?
- Hvad er der i vejen med dig? - Jeg prøver at tale "pige".
Det er din kode. Ikke?
Hvad? Det er den nye slang. Alle siger det.
Du sagde det helt forkert.
Ja, ja. Modsat Meredith med hendes forsøg og Petri-skåle,
og Cristina, der skal øve sig i at tale som et menneske,
går jeg op i patientpleje!
- Giv mig den glimtende søger. - Du får den ikke.
Jeg kan ikke tale "pige", og det burde ikke være nødvendigt,
fordi jeg stillede patientens diagnose. Giv mig den!
- Du får den ikke! - Hold op!
Giv mig den!
Har nogen troet, at I to var et par?
Nej, for vi boller fyre som ludere på tequila.
Så prøver vi at gifte os med dem eller drukne os selv.
Tving Hahn til at lade mig være med ellers kan du godt flytte ud.
- Hvad? - Desperate tider.
Undskyld det tog så længe. Tillykke, du er gravid.
Er du sikker?
En stor dag for gravide damer. De er overalt.
Underligt. Jeg skal give dig de her gratis vitaminer.
Nej, vi må arrangere en abort.
Okay. Undskyld, jeg...
Jeg er ked af det.
Jeg vil ikke blande mig, men...
Måske vil I vente et par dage med at træffe en beslutning.
Der er ingen beslutning at træffe.
Jeg har HIV. Og kondomet sprang.
Jeg er blevet testet, og det bliver jeg igen om seks måneder,
og jeg har det fint.
Jeg vil bare have det overstået.
Kan jeg få det ordnet i dag?
Ja. Lad mig se, hvad jeg kan arrangere.
Tak.
- Værsgo. - Okay.
- Torres. - Hej.
Gør mig en tjeneste og brug Yang til din operation.
- Kun hvis du giver drinks på Joe's. - Top.
Dr. Montgomery?
Kan du tale med min patient?
Jeg arbejder her ikke mere.
Hun er gravid og har HIV. Hun tror, at hun skal have abort.
- Det behøver hun ikke. - Det ved hun ikke.
- Det er ikke mit område. - Jeg arbejder her ikke mere, Stevens.
Hvis jeg arbejdede her, ville jeg operere hele tiden.
Måske ville jeg være sammen med min mand, der er ledig igen.
Jeg siger ikke, at jeg vil finde sammen med min mand.
Men tingene var mere simple med ham
end det rodede single-liv, som jeg lever for tiden.
Det var ikke det, jeg ville sige.
Jeg arbejder her ikke længere.
Så du må trække fjæset op af chips-truget
- og tage dig af dine patienter. - Det ved jeg, men...
Du er en fighter. Hvad skete der?
Jeg tabte en masse kampe.
Du må op på hesten igen. Af sted.
Vær den ændring, du vil se i verden.
Citerede du lige Gandhi for mig?
Hun skal hen på OS.
Jeg er ikke idiot. Vi hørte dig.
Det kunne være slemt.
Der er altid en masse slemme ting, man kan fokusere på.
Men der er også håb, ikke?
Der er altid håb.
- Jennifer? - Nej, det er dr. Shepherd.
Jeg hader det her. Ikke at kunne se.
Jeg vil bare se Jennifer.
Phillip, det er en ekstremt risikabel operation.
Måske har du nogle uger tilbage som du kunne tilbringe med Jennifer.
Du behøver ikke blive opereret i dag.
Jeg prøver at finde en fyr til Jennifer. Hun skal ikke være alene.
Det er det eneste ved det her, jeg ikke kan klare.
Hun skal være okay, når jeg er væk.
Det må du fortælle hende. Før du skal opereres,
skal du huske denne samtale, og det må du fortælle hende.
Hej. Jeg har kun fem minutter, fordi vi flyttede operationen frem.
Men jeg ville komme og sige,
at han slet ikke kender mig. Jeg er ikke følelsesmæssigt involveret.
- Han er følelsesmæssigt involveret. - Han?
Derek sagde, jeg ikke måtte håbe på for meget.
Alle, der kender mig, ved, jeg ikke er en forhåbningsfuld person.
Okay.
Jeg fandt på forsøget. Det er min baby.
Tror han virkelig, jeg er gået ind til det her
uden at forstå, hvor svært det bliver? Ikke sært, det ikke gik mellem os.
Fordi du ikke skulle håbe på for meget?
Nemlig. Jeg må gå. Operationen starter nu.
- Operationen uden håb? - Klap i.
Hvem er den nye mystiske kvinde, som Derek dater?
Hvem er den uheldige McRebound?
Hvad? Er det der med "Mc" forbi?
Så meget kan tingene da ikke have ændret sig.
Addison. Kvinden der står til højre for dig,
der giver dig instrumenterne...
- Hej. - Hej.
Seks dates, vild petting, masser af tunge. Sød fyr. Skalpel?
Kan vi få barnet? Du siger, at vi kan få barnet.
- Et sundt barn? - Med ordentlig behandling
bliver risikoen for barnet væsentligt nedsat.
Jeg har ikke fundet en OB, og processen kan blive lidt svær...
Det er lige meget. Vi finder ud af det.
Utroligt! Tak!
Nej! Du skal ikke takke hende.
Jeg bad dig gøre én ting. Du skulle arrangere en abort.
- Sarah. - Nej.
Hun går herind og bringer dine forhåbninger op, og det er ikke okay!
Jeg fik diagnosen som 19-årig. Jeg har lært at leve med det.
Det vil jeg ikke gøre mod en baby! Jeg kan ikke bringe en baby i verden,
der kunne få denne sygdom. Det vil jeg ikke!
Vil du ikke nok arrangere den abort?
Kom ikke tilbage! Jeg vil have en anden læge.
Phillip, kan du huske, hvad vi talte om?
Jennifer? Jen? Jennifer!
Jeg vil ikke efterlade dig. Du skal møde en.
Lov mig, at du vil prøve.
For jeg kan ikke gøre det her, hvis jeg lader dig være alene. Okay?
Okay. Okay.
Måske overlever jeg. Det håber jeg.
KUN ADGANG FOR PERSONALE
Kom så. Lidt længere. Hold ham flad.
Okay. Har du ham, Karev?
Moderkagen ser god ud.
- Kan du lukke, dr. Bailey? - Ja.
Membranen er intakt.
Åh, nej. Hun bløder.
Blodet flyder lidt for hurtigt.
Jeg har brug for hjælp!
Hendes uterus trækker sig ikke sammen. For pokker da!
Hvor er Montgomery?
Moren bløder. De prøver at lukke.
Aflever barnet til Hahn. Addie ved, hvad hun laver.
Jeg har vist gemt mig i klinikken.
Ja? Okay, hør her, lzzie.
Jeg tabte konkurrencen. Kunne ikke klare hjerteafdelingen.
- Jeg gav et dådyr hjertemassage. - Izzie!
- Jeg har vist gemt mig. - Du kan ikke spille dart med os.
- Hvad? - Jeg burde ikke sige det.
- Du burde forstå det. - Forstå hvad?
Du er ikke kandidat mere. Jeg er ikke læge. Det er noget møg,
men jeg prøver at få det bedste ud af det.
Jeg vil ikke brokke mig og glæder mig over det, jeg har.
Jeg har nye venner, der ikke vil drikke sig fulde
og spille dart med deres boss.
- Jeg er deres boss. - Ja. Du er deres boss.
Du bestemmer. Det burde du forstå.
Der er noget, jeg må gøre.
Kom herind.
Jeg troede, jeg udtrykte mig klart.
Ja, men det gjorde jeg ikke. Kom herind!
Lyt og lær.
Jeg vidste det. Du billiger ikke.
Du prøver at få noget gennemført, ikke?
Nej. Nej.
Hvis du vil have en abort, fordi du gerne vil,
angår det dig og den gud, som du tror på.
Men hvis du vil have en abort,
fordi du tror, at du medicinsk er nødt til det,
angår det dig og mig. Jeg udtrykte mig ikke klart.
Jeg har været lidt uagtsom for nylig og udtrykte mig ikke klart.
Så bare hør efter, okay?
Jeg sagde ikke, at der er en chance for, at dit barn ikke bliver født syg.
Der er 98 procent chance for, at dit barn
kunne blive født rask. 98 procent chance.
Der er en højere chance for at blive født med Downs Syndrom
end at give HIV til dit barn.
Jeg... kan bare ikke...
Jeg ved, at du opgav at få børn for længe siden,
og jeg forstår, at det er svært at justere din tankegang så hurtigt,
men du tager din medicin,
så du kan sagtens få en smuk, rask baby.
Det er din chance. Hvis du vil have den.
Det er din chance for at være mor.
- 98 procent chance? - 99 procent chance.
Tak.
Vi har travlt her, Dr Karev. Vi har brug for Montgomery nu.
Hun kommer.
Hjerteslaget er nede i 60'erne.
- Vi kunne miste ham. - Sig, hvad jeg skal gøre.
Masser hjertet.
Blidt.
Jeg kan føle, det bliver stærkere.
- Hjerteslaget er oppe i 140'erne. - Jeg gav 60 cc saltvand.
Godt klaret, Karev.
Du kan træde tilbage nu.
Og nu...
Okay, sandhedens øjeblik.
Sprøjtet virus ind i svulsten.
Okay, vi gør det her for at forebygge infektion.
Gør klar til stent.
- Fuld hjerteblok. - Pokkers.
Sprøjten var intraarteriel. Giv ham en Atropin.
Ingen reaktion!
En mere. Kom nu.
Jeg har brug for hjælp.
- Okay, sådan. - Kontrolleret, ikke?
Jo. Jeg ordner det.
Se engang.
Det slår i hans bryst for første gang.
Gud beundrede sin hudlap for første gang.
Han så, at den var god.
Hvordan har han det?
Jeg var i stand til at lukke om hjertet.
Ingen tarme i vejen? Ingen mellemgulvshernie?
Ingenting. Hjertet er på plads. Det slår. Han er perfekt.
Patient nummer et. Behandling slog fejl. Dr. Grey.
Døden indtraf kl. 19.33.
Hej. Forældrene havde ret. Barnet?
Ingen komplikationer.
Ja, og moren har det også fint. Det er en god dag.
Du virker nedtrykt... Miranda.
Vi kan ikke. Jeg kan ikke snakke.
Jeg kan ikke indhente det forsømte.
For hvis jeg fortalte dig, at Tucker var flyttet...
...hvis jeg sagde, at jeg ikke har sovet alene i 12 år...
Hvis jeg sagde, at mit hjerte gør så ondt,
at jeg vil flå det ud af brystet, med mine egne små hænder...
...ville jeg bryde sammen. Det har jeg ikke tid til.
Ikke at jeg ikke er glad for at se dig. Det er jeg.
Bare du ville tage hjem,
så jeg ikke skulle snakke og bryde sammen.
Jeg håbede på for meget.
Det gjorde jeg også.
- Dr. Shepherd. - Ja.
Det var en fornøjelse at arbejde med dig i dag.
Dr. Grey.
Jeg savner det her.
Jeg kan lave papirarbejdet i aften.
Du kan starte arbejdet i morgen.
Jeg havde brug for at komme tilbage
for at se, det var rigtigt at rejse.
Du skal finde en til mit job.
Jeg var Gandhi, dr. Montgomery.
Jeg var så meget Gandhi, at jeg sparkede Gandhis røv.
Det er en LA-ting.
Kommer du ikke for sent til din fest?
Jeg svigter dem. Jeg vil hellere hænge ud med dig.
George, jeg forstår det godt. Jeg er ikke vild med det, men gå.
Gå og "kode" eller sådan noget.
Når nogen siger noget sjovt, og jeg griner,
ser jeg mig altid omkring for at se, om du også synes, det er sjovt.
Selv når du ikke er der, ser jeg mig omkring.
Gå.
Nu ville du sikkert ønske, at du havde taget trappen.
Det kan være intenst og magisk at føde.
Men selve handlingen? Den er ikke særlig behagelig.
Men det er også en begyndelse på noget fantastisk.
Jeg er meget, meget morsom.
Du ville ikke tro, at hun...
Vent lidt. Øjeblik.
Du har et hår...
...i din lipgloss. - Noget nyt.
Undskyld, du sagde?
- Jeg er meget morsom. - Morsom?
- Ja. - Åbenbart.
Vil nogen af jer danse?
For tusinde gang er svaret nej, Mark.
- Skrid, Sloan. - Jeg vil danse med dig.
Noget uforudsigeligt.
- Dr. Montgomery. - Hej.
- Dr. Hahn? - Yang.
Yang?
Er det fordi jeg er asiat? Er det dit problem?
- Kan du ikke lide asiater? - Hvabehar?
Hvorfor vil du ikke undervise mig?
Du er ikke uden færdigheder eller talent.
Hold op med at søge min billigelse. Jeg vil ikke fortælle dig,
hvilken god lille pige du er.
Det er ikke mit job. Og det gør dig ikke bedre til dig.
Er du ikke lidt hård ved hende?
- Hun minder mig om mig. - Noget sandt.
Hun er køn, ikke?
Hun er smuk.
Noget værd at elske.
- Har du lyst til at gå? - Vildt gerne.
Noget værd at savne.
Dr. Stevens? Prøver til Rebecca Pope.
Mange tak.
Nej... Det kan ikke være rigtigt. Er du sikker?
- Går du allerede? - Jeg skal nå et fly.
Jeg går på stranden nu. Jeg køber aromaterapi-stearinlys. Jeg er zen.
Men jeg har så meget lyst til at give dig bank.
- Hvabehar? - Jeg taler om Derek.
Derek Christopher Shepherd.
Lader du ham slippe væk?
For jeg sværger på, Meredith,
at hvis du lader ham få hende den blåøjede lille sag...
- Selvfølgelig er jeg sikker. - Så min patient er ikke gravid?
Øjensynlig ikke.
Noget der vil ændre dit liv...
... for evigt.
GREYS HVIDE VERDEN